
Woah woah... TIME OUT!!!

Let me set the record straight with more info than anyone wants. First, useless, I think we all know that you meant the best, but.. uhm.. your advice was pretty.. uhm.. useless. I'm calling the impending fight dead.. it's in the past.. let sleeping dogs lie.. live and let live.. give peace a chance..

Okay, so you have some PC fans. They run on 12V DC (direct current), not AC (alternating current). If you were to run them on AC (let's just say for fun you had a source of 12V AC) they wouldn't do anything, they'd just flutter back and forth at 50Hz (50 times per second), that is they'd just sit and twitch like an old man with a palsy who drank too much coffee. To make them run, you need to get a source of 12 volts electricity in the form of direct current.
A good ol' car battery would do it, but it'd eventually run out of power, so a much more convenient way to get 12VDC is to use a transformer of some kind that plugs into the mains. These come in many forms, but the cheapest is probably the "wall wort" that's been mentioned and that useless posted a picture of; you can get one at any reasonably large store, in the US I'd mention WalMart, Target, or RadioShack.. I don't know where you could find one in the UK, but I'm /sure/ they're available. There are two wires that come off your average wall wort, usually one has a stripe on it and the one with the stripe is negative, so the wire with the stripe should be wired into the black wire on the fans, the wire without the stripe should go to the red wire. If it doesn't work, swap the wires around.
Another way to get 12VDC out of mains is to get an automotive battery charger, they take in mains voltage and pump out 12VDC to charge your car's battery with. These almost always have one red and one black... just match the colors up and you're good.
The other way is to use a computer power supply. A computer power supply has (essentially) 3 voltages that come off of it, 12V, 5V, and 3.3V on the Yellow, Red, and Orange wires respectively. All the wires of a particular color are the same voltage... all the yellows are 12, all the reds are 5, all the oranges are 3.3..oh and all the black wires are negative, or "ground," or maybe even "earth" if you want to call it that. If you splice the fan's red wire into one of the yellow wires and splice the fan's black wire into one of the many black wires on the power supply you'll have 12VDC running to the fan. You can turn the supply "on" by shorting the green wire (on the ATX connector) to any of the black wires.. a paper clip works well for this, and the voltage over the green wire is so low that it won't shock you or be dangerous.
Oh wow, that's longer than I expected.. I guess there's a reason I call myself Pot Geek...