Hi
For taste and high, i can recommend 'blue berry', but as you are going straight into soil, i can't say that she will stay small, given the right conditions! i very much doubt you will get any plants to stay within your height limits....unless you top them, you will be looking at anything up to 14-16 feet

probably around 8-10 though knowing our climate
UFO