I would say that the problem is your passive intake, check my grow diary as i use 3 x 4" pc fans as intakes and my drobe temps are rock solid, i only use a 250w HPS though, so runs cooler than your 600w
for passive intake, your intake area should be 5-7 times the size of your extraction. so 4"sq extract = 20 to 28inches of passive intake.
I've tried several setups with passive intake and to be honest, it just doesn't cut it, plus the amount of intake area you need is rediculous. I would go for 4 x 4" computer fans as the intake, for easy install you can get a drill attachment from somewhere like B+Q which cuts out holes just under 4", so the fans fit in nicely if you snap some of the plastic corners off.
Each fan uses about 1amp so you need a 12v charger that can deliver at least 5amps, (to allow for resistance) even better if you can get one that does 6 or 7 amps. Then just get a little electrical connector box, cut the connectors off the fans and charger, and wire the charger to the fans via the box!
If you need any help on this just pm me

But seriously, ditch the passive intake, and ditch a whole bunch of stress

peace 1up
EDIT: btw the leaf symptoms look like either too much heat or too much nutes, if the plant is too hot it won't use the nutes properly meaning that you end up overfeeding even when you try not to. Sort the enviroment first, then the rest will slowly fall into place